El extranjero loco es una preciosa película que nos acerca a la cultura Romaní (gitana) del este de Europa, en Rumanía concretamente. Cuenta el viaje de un francés por Rumanía, que en la búsqueda de una cantante gitana que escuchaba su padre, tropieza con la vida de un asentamiento en el que los choques culturales se hacen más que evidentes y que son salvados gracias al poder de la música.
Muchos matices y una herramienta espectacular para comprender la forma de vida y la cultura de este pueblo, costumbres, tradiciones, la música, las relaciones personales, las relaciones afectivas. Una película en la que hay lugar para la comedia, el drama y el amor.
La película no la he encontrado traducida al castellano, pero ni falta que le hace, en versión original es mucho más interesante y además la gran variedad de idiomas y dialectos que se usan harían imposible su traducción.
Si alguien quiere verla que no dude en pedirmela, es una documento imprescindible.
Mención aparte merece la banda sonora del film, clásicos populares de la musia Roman como tuttifruti o Djelem djelem, la cual es el himno oficial de la cultura gitana o romaní. (Podeis escucharla en soptify, si buscais gadjo dilo)
banda sonora
En definitiva, una película preciosa y conmovedora.
FICHA FIMAFFINITY
No hay comentarios:
Publicar un comentario